La bibliothèque Maurepas se situe dans le Pôle Associatif Marbaudais (PAM), un équipement de quatre étages dédié à la vie associative et aux habitant·e·s du quartier. Le PAM accueille plus de 25 structures, dont la bibliothèque, qui bénéficie d’un ancrage fort dans ce lieu de ressources et de rencontres. Elle dispose également d’un espace numérique équipé, animé par une médiatrice pour accompagner les usagers dans leurs pratiques numériques.